random failure period: 偶発故障期間{ぐうはつ こしょう きかん} random hardware failure: random hardware failure ランダムハードウェア故障[電情]〈99C0508-4:電気?電子?プログラマブル電子安全関連系の機能安全―第4部: 用語の定義及び略語〉 at random: at random 無闇に 無暗に むやみに アトランダム 無作為 むさくい 矢鱈 やたら 当ても無く あてもなく 闇雲 やみくも random: random n. 手当たり次第の, 行き当たりばったりの. 【前置詞+】 He fired a shot at random. でたらめに発砲した reading at random 手当たり次第に読むこと guess at random 当てずっぽうに推量する. by the failure of: ~を失敗{しっぱい}して failure: failure n. 失敗; 欠乏; 不履行; 失敗者, 失敗ごと; 破産; 減退; 〔医学〕 障害; 故障. 【動詞+】 I think it's time to admit failure. もう失敗を認めてもよいころだと思う The newspapers attribute the failure of the company to the want of worfailure to: ~できなかったこと、~しなかったこと on failure to: ~されない場合{ばあい}は at random times: 不定期{ふていき}に dig at random: 乱掘する fire at random: 盲撃ちする、乱射する in a random fashion: 乱雑{らんざつ}に in a random manner: 無作為{むさくい}に、ランダムに in random order: ランダムに、無秩序{むちつじょ}な順番{じゅんばん}[配列{はいれつ}]で、順不同の[に] live on random: 行き当たりばったりに生きる